目次
-
Lil NAS Xとは？
-
Li NAS X批判！？
-
和訳
Lil Nas Xとは
リル・ナズ・X（英:Lil Nas X、リル・ナズ・エックス）、本名モンテロ・ラマー・ヒル（英:Montero Lamar Hill、1999年4月9日– ）は、アメリカ合衆国のラッパー、シンガー、ソングライター。
2019年はじめより動画共有アプリTikTokで人気となり、カントリー・ラップのシングル曲「Old Town Road」にて国際的な注目を集めた。曲は米国ビルボード・ホット100で19週連続ナンバー1となり、1958年に同チャート始まって以来の記録となった[1]。また、グラミー賞2部門を受賞したほか、年間最優秀楽曲賞を含む2つのMTVビデオミュージックアワードを獲得した[2][3]。2019年6月、デビューEP「7」がリリースされ、EP内からのセカンド・シングル「Panini（英語版）」がローリングストーンズ紙のトップ100で4位となった。 2019年9月現在、ナズ・Xは23億回以上ストリーミングされている[4]。
2019年6月、同性愛者であることをカミングアウトし、ビルボードナンバー1史上はじめてのカミングアウト・アーティストとなった[5]。
まだ２２歳の才能溢れるアーティストである。
Lil Nas X 新曲MONTERO「モンテロ」はモラル的に宗教的にどうなのか？という問題で賛否両論となっていました。
そして、Lil Nas Xは新曲MONTEROのリリース記念の一環で限定スニーカーを発売しました。
その発売されたスニーカーがナイキのロゴの権利侵害だとして、そのスニーカーを作った会社を訴えました。
問題のスニーカーは人間の血が入ったスニーカーというテーマで日本円にして約１０万円で発売されました。
６６足限定発売でしたがおよそ１分ほどで売り切れました。
mschfというニューヨークのアート会社とのコラボ商品でした。ナイキのairmax97をMONTEROのミュージックビデオの作風である悪魔風にリメイクされた商品であった。
それに対してナイキは承認を得ないで発売したため訴えているとの事です。
MONTEROという曲のタイトルは実は本名のMontero Lamar Hillからきている。
MONTEROの和訳
昨日ひどいことが起きた
君の家に電話をかけてきたんだ
久しぶりに外に出てみたら
俺に笑顔を向けてくれるのを期待していた
ロマンチックな会話？頑張らなくてもいいよ
君は十分にキュートだよ 今夜は俺とファックしよう
テーブルを見ると葉っぱと白しか見えない
ベイビー君は人生を生きているが ニガ、君は正しく生きていない
コカインと友達との飲み会
君は暗闇の中で生きている なあ 俺は見ぬふりをすることはできない
俺は平気だ 罪を犯すためだけにここにいる
イブが庭にいなくても 君は知っている
したいときに電話くれよ 必要な時に電話して
朝に電話してくれれば すぐに駆けつけるよ
したいときに電話くれよ 必要な時に電話して
君の名前で電話くれ 俺は向かっているよ
君が買っているものを俺は売りたい
ハワイで君のお尻を触りたい
時差ボケを解消するために
俺が乗っているときに口にムスコをぶち込む
ああなぜ俺なんだ？
俺が話すたびに時代の流れを感じる
ダイムとナイン（19）毎週俺のものだった
何て時代なんだろう 傾斜、神が俺を照らしていた
今、俺は離れられない
そして今、俺はエリートを演じている
自分と同じようなニガーはいらない
羨ましい奴とやりたい 羨ましい奴とコカインと友達との飲み会
君は暗闇の中で生きている なあ 俺は見ぬふりをすることはできない
俺は平気だ 罪を犯すためだけにここにいる
イブが庭にいなくても 君は知っているしたいときに電話くれよ 必要な時に電話して
朝に電話してくれれば すぐに駆けつけるよ
したいときに電話くれよ 必要な時に電話して
君の名前で電話くれ 俺は向かっているよ
君の名前で電話くれ
二人きりで愛していると言って
君の名前で電話くれ
君が嘘をついていても気にしない